Brochure / 2020

MARJANISHVILI QUARTER

 

EN

The brochure accompanying the MARJANISHVILI QUARTER exhibition at the 2nd Architecture Biennial in Tbilisi. An ultimate summary of the 20 most important places on the left bank of Tbilisi – called Marjanishvili Quarter. These are some specific locations, whole buildings and an underground landscape, also some churches and high-rises or even a subway exit that was never finished. Its origins go back to the 19th century, when the German settlement was founded northwest of Tbilisi. One chapter is devoted to the historical-chronological dimension of the subject. It describes the transformation of the quarter in the 1980s, 1990s and 2000s. Illustrated with photographs from my private architectural archive.

DE

Die Begleitbroschüre zur gleichnamigen Ausstellung MARJANISHVILI QUARTER auf der Architekturbiennale in Tbilissi. Eine ultimative Zusammenfassung der 20 wichtigsten Orte auf der linken Uferseite von Tiflis – genannt Marjanishvili-Viertel. Das sind einige bestimmte Plätze, ganze Gebäude und eine unterirdische Landschaft, auch Kirchen und Hochhäuser oder auch ein U-Bahn-Ausgang, der nie zu Ende gebaut wurde. Die Entstehung dieses Viertels geht auf das 19. Jhd. zurück, als eine deutsche Siedlung nordwestlich vom damaligen Tiflis gegründet wurde. Ein Kapitel widmet sich der historisch-chronologischen Dimension des Themas. 

Beschrieben ist die Entwicklung des Viertels in den 1980er, 1990er und 2000er-Jahren. Bebildert mit Fotografien aus meinem privaten Architekturarchiv.

Edition by Irina Kurtishvili 

Published with the generous support of the TAB Tbilisi Architecture Biennial 

Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union

 

Editor Heike Maria Johenning

Author of the Texts Irina Kurtishvili

Editing Thea Tvalavadze (Georgian)

Nathan Michael Hudson (English)


Folding Poster / 59,4 x 84 cm / 21,0 x 29,7 cm / colour
Print run: 1000

Printed in Germany / Spreedruck, Berlin 

Designed by Irakli Kiziria
2020

2. Exhibition Marjanishvili Quarter - Vi

Photography by Guram Kapanadze

IRINA_poster2020A1-010_fin_fin_new_new00
3a%20Marjanishvili_poster2020A1-010_fin_