© 2019 IRINA KURTISHVILI

BETWEEN CAUCASUS AND THE BLACK SEA: GEORGIA IN FIVE STATIONS

Publication to the Exhibition in Vienna / 2018

EN

Georgia, located at the easternmost border of Europe and thus the interface between the continents, has recently experienced a real construction boom. The harbor city of Batumi was to become a "Barcelona on the Black Sea", provincial cities were given well-designed airports, a futuristic border post near Turkey even became a landmark of modern Georgia - this and much more developed during the reign of Mikheil Saakashvili.

The 52nd volume of the series "Architecture in the Ringturm" (Vienna) also looks back further. According to Gori, for example, Stalin's native town, which is regarded as exemplary for Soviet building with the Stalin Memorial Museum, a hotel building and a square design. Or to the former noble health resort of Tskaltubo with its luxurious hotel and spa buildings, which of course were reserved only for the privileged - a building activity at the highest level in the Soviet Union of the 1950s, unknown here in Germany and stylistically completely uncoupled from international development. A short tour of Tbilisi follows on from the volume on Georgia's capital published in 2016.

DE

Georgien, an der östlichsten Grenze Europas gelegen und somit Schnittstelle zwischen den Kontinenten, erlebte jüngst einen regelrechten Bauboom. Aus der Hafenstadt Batumi sollte ein „Barcelona am Schwarzen Meer“ werden, Provinzstädte erhielten durchdesignte Flughäfen, ein futuristischer Grenzposten nahe der Türkei wurde gar zum Wahrzeichen des modernen Georgien – dies und noch viel mehr entstand in der Regierungszeit von Mikheil Saakashvili. 


Der 52. Band der Reihe „Architektur im Ringturm“ (Wien) blickt auch weiter zurück. Nach Gori zum Beispiel, der Geburtsstadt Stalins, die mit dem Stalin-Memorial-Museum, einem Hotelbau und einer Platzgestaltung als beispielgebend für sowjetisches Bauen gilt. Oder in den ehemaligen Nobelkurort Tskaltubo mit seinen luxuriösen Hotel- und Thermenbauten, die freilich nur Privilegierten vorbehalten waren – eine hierzulande unbekannte, von der internationalen Entwicklung stilistisch vollkommen abgekoppelte Bautätigkeit auf höchstem Niveau in der Sowjetunion der 1950er-Jahre. Ein kurzer Rundgang durch Tiflis knüpft an den Band über Georgiens Hauptstadt an, der 2016 erschienen ist.

With contributions by Nini Palavandishvili, Fried Nielsen, Adolph Stiller and Irina Kurtishvili 

Edited by Adolph Stiller

 

Published by Müry Salzmann Verlag, Salzburg, Austria 
Bilingual edition (German / English) 20.5 x 21.5 cm / 180 pages / softcover 
Images in b/w and colour 

Printed in Austria

Designed by Haller & Haller

2018 

ISBN 978-3-99014-179-3

 

Buy here: Müry Salzmann

LIBRARY OF THE INSTITUTE OF BOTANY in Tbilisi. Arch.: S. Sulkhanishvili, 2009 / Pages 80-81

STALIN MUSEUM in Gori. Arch.: Archil Kurdiani, 1947-1955 / Pages 84-85 / 86-87

Kutaisi, DRAMA THEATRE. Arch.: Sh. Tavadze, M. Shavishvili, 1955 / Pages 110-111 

Tskaltubo, „TBILISI“ SANATORIUM, former dining hall, Arch.: V. Oltrazhevski, B. Sobolevski, 1951, pages 136-137 / „CENTROSOYZ“ SANATORIUM, Arch.: A. Intskirveli, T. Potskhishvili, 1954-1957, pages 146-147

Batumi, HOTEL INTOURIST Arch.: Alexey Shussev, 1939 / Pages 156-157