© 2019 IRINA KURTISHVILI

HYBRID TBILISI / REFLECTIONS ON ARCHITECTURE IN GEORGIA

Exhibition / DAM Deutsches Architekturmuseum / Frankfurt am Main (28.09.2018 – 13.01.2019)

EN

Georgia was Guest of Honour at the Frankfurt Book Fair in 2018. To mark the occasion, the DAM has gone on a tour of the Caucasian metropolis of Tbilisi. The exhibition reflected the transformation of urban processes on the background of social changes in Georgia. The aim of the exhibition was the systematic representation of existing structures and the analysis of traditional and artificially created spaces. We would like to thank all those involved who supported us during this exciting voyage of discovery thorough time and space.

Curators: Peter Cachola Schmal, Director (DAM) and Irina Kurtishvili, Cologne

DE

Georgien war im Jahr 2018 Ehrengast auf der Frankfurter Buchmesse. Aus diesem Anlass unternahm das DAM einen Streifzug durch die kaukasische Metropole Tiflis. Untersucht wurden die vielschichtigen, gesellschaftlichen und urbanen Transformationsprozesse und die daraus entstandene Architektur, die einerseits alle Zeitschichten der Politik im Land aufweisen, andererseits aber Teil eines internationalen Kontextes ist. Wir danken allen Beteiligten, die uns bei dieser spannenden Erkundung durch Zeit und Raum tatkräftig unterstützt haben. 

EXHIBITION VIEWS:

Late Soviet era: 1955 until 1990 

1990s

Until 1920

Early Soviet era: 1920 until 1955 

FABRIKA – Tbilisi’s urban hotspot‎ / photography by Erik-Jan Ouwerkerk, 2018

COINCIDING PROGRAM 

 

1. SYPOSIUM / A COLLABORATION WITH DOM PUBLISHERS BERLIN

Date: Tuesday, 25.09.2018, from 18:30 to 20:30 h
ENRICHING BOOKS AND BUILDINGS: NEW PUBLICATIONS ON ARCHITECTURE IN GEORGIA
With: Heike Maria Johenning, Peter Cachola Schmal and Irina Kurtishvili
Moderator: Dr. Philipp Meuser, architect BDA and publisher DOM publishers
Venue: PAROCHIALKIRCHE / Klosterstraße 67 | 10179 Berlin-Mitte

RAHMENPROGRAMM

 

1. SYPOSIUM IN ZUSAMMENARBEIT MIT DOM PUBLISHERS BERLIN 

Termin: Dienstag, 25.09.2018, 18:30  bis 20:30 Uhr 

BAUKUNST UND BUCHKUNST: NEUERSCHEINUNGEN ZUR ARCHITEKTUR IN GEORGIEN

Mit: Heike Maria Johenning, Peter Cachola Schmal und Irina Kurtishvili

Moderation: Dr. Philipp Meuser, Architekt BDA und Verleger DOM publishers

Ort: PAROCHIALKIRCHE  / Klosterstraße 67 / 10179 Berlin-Mitte

Photography by Erik-Jan Ouwerkerk, 2018

2. FILM EVENING / A COLLABORATION WITH ALLERWELTSKINO E.V. COLOGNE

Date: Tuesday, 02.10.2018, 20:00 h
Film: 2 + 2 = 22 [THE ALPHABET] / D: Heinz Emigholz (2013, 88 min.)
Moderator: Joachim Steinigeweg, Allerweltskino e.V and Irina Kurtishvili
Venue: OFF BROADWAY FILMTHEATER / Zülpicherstr. 24 | 50674 Cologne

2. FILMABEND IN ZUSAMMENARBEIT MIT ALLERWELTSKINO E.V. KÖLN

 

Termin: Dienstag, 02.10.2018, 20:00 Uhr 

Film: 2+2=22 [THE ALPHABET] / R: Heinz Emigholz (2013, 88 Min.) 

Moderation: Joachim Steinigeweg, Allerweltskino e.V und Irina Kurtishvili

Ort: OFF BROADWAY FILMTHEATER / Zülpicherstr. 24 / 50674 Köln

Film poster  

3. DAM ARCHITECTURE LECTURES
Date: Wednesday, 17.10.2018, 19:00 h
With: Giorgi Khmaladze, Khmaladze Architects, Tiflis / Thomas Willemeit, GRAFT Architects, Berlin
Moderator: Peter Cachola Schmal, Director DAM
Venue: DAM AUDITORIUM / Schaumainkai 43 | 60596 Frankfurt am Main

3. DAM ARCHITEKTURABEND

Termin: Mittwoch, 17.10. 2018, 19:00 Uhr

Mit: Giorgi Khmaladze, Büro Khmaladze Architects, Tiflis / Thomas Willemeit, GRAFT Architects, Berlin 

Moderation: Peter Cachola Schmal, Direktor DAM

Ort: DAM AUDITORIUM  / Schaumainkai 43 /  60596 Frankfurt am Main

Tbilisi Airport, commercial of WYNDHAM Tbilisi, Khmaladze Architects / 2018

4. DAM FILMEVENING

Date: Friday, 19.10.2018, from 18:00 to 21:00 h (break ½ St.)
Film 1: FULL SPEED WESTWARD. Georgia in search of its future / D: Stefan Tolz, (2013, 90 min)
Film 2: WHEN THE EARTH SEEMS TO BE LIGHT / D: S. Machaidze, T. Karumidze and D. Meskhi (2016, 44 min.)
Film 3: PIRIMZE / D: Sophia Tabatadze (2015, 39 min.)
Moderation: Irina Kurtishvili
Venue: DAM AUDITORIUM / Schaumainkai 43 | 60596 Frankfurt on the Main

4. DAM FILMABEND

Termin: Freitag, 19.10.2018, 18:00  bis 21:00 Uhr (Pause ½ St.) 

Film 1: VOLLGAS GEN WESTEN. Georgien sucht seine Zukunft / R: Stefan Tolz, (2013, 90 Min)

Film 2: IN DER SCHWEBE / R: S. Machaidze, T. Karumidze und D. Meskhi (2016, 44 Min.) 

Film 3: PIRIMZE / R: Sophia Tabatadze (2015, 39 Min.)

Moderation: Irina Kurtishvili

Ort: DAM AUDITORIUM / Schaumainkai 43 /  60596 Frankfurt am Main

Filmstill: WHEN THE EARTH SEEMS TO BE LIGHT / In der Schwebe 

5. PANEL DISCUSSION / A COLLABORATION WITH THE MUSEUM ANGEWANDTE KUNST FRANKFURT

Date: Thursday, 08.11.2018, from 19:00 to 21:00 h
POST-SOVIET LIFESTYLES? ART, FASHION, MUSIC, ARCHITECTURE AND DESIGN FROM THE YOUNG GEORGIA
With: Tamuna Karumidze, artist, filmmaker, Tbilisi; Irakli Kiziria, artist, architect, musician, Berlin;  Irina Kurtishvili, curator “Hybrid Tbilisi” 
Moderation: Dr. Mahret Kupka, curator of the exhibition "Lara protects me" 
Venue: MAK / MUSEUM ANGEWANDTE KUNST / Schaumainkai 17 | 60594 Frankfurt am Main

5. PANELDISKUSSION / DAM IN ZUSAMMENARBEIT MIT MUSEUM ANGEWANDTE KUNST FRANKFURT

Termin: Donnerstag, 08.11.2018, 19:00 bis 21:00 Uhr 

POST-SOVIET LIFESTYLES? ART, FASHION, MUSIC, ARCHITECTURE AND DESIGN FROM THE YOUNG GEORGIA

Mit: Tamuna Karumidze, Künstlerin, Filmemacherin, Tiflis; Irakli Kiziria, Künstler, Architekt, Musiker, Berlin;  Irina Kurtishvili, Kuratorin der Ausstellung „Hybrid Tbilisi“

Moderation: Dr. Mahret Kupka, Kuratorin der Ausstellung „Lara protects me“ Ort: MAK / MUSEUM ANGEWANDTE KUNST / Schaumainkai 17 /  60594 Frankfurt am Main

Entrance BASSIANI, leading underground night-club in the city / 2018 

6. ARCHITECTURE LECTURES / DAM AS GUEST AT UAA 
Date: Thursday, 06.12.2018, 19:00 h 
With: Peter Cachola Schmal, Director DAM and Irina Kurtishvili
Moderation: Sophia Ungers, UAA
Venue: UAA / THE UNGERS ARCHIVE FOR ARCHITECTURAL STUDIES / Belvederestr. 60 | 50933 Cologne

6. ARCHITEKTURABEND / DAM ZU GAST IN UAA 

Termin: Donnerstag, 06.12.2018, 19:00 Uhr 

Mit: Peter Cachola Schmal, Direktor DAM und Irina Kurtishvili

Moderation: Sophia Ungers, UAA

Ort: UAA / UNGERS ARCHIV FÜR ARCHITEKTURWISSENSCHAFT / Belvederestr. 60 / 50933 Köln

Photography by Erik-Jan Ouwerkerk, 2018